Euro-blogs - Mot-clé - Turku2024-02-07T15:02:46+01:00urn:md5:b213e54b8781eaa382c99815b0c732e9DotclearDernière ligne droite pour convaincreurn:md5:d2a331f1bce8e5b657ed801e72dfafa52010-12-08T19:27:00+01:00Kevin Inaciopolitiques européennescapitales européennes cultureTallinnTurku
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><span lang="fr-CA">Tallinn et Turku sont à quelques semaines de l'ouverture </span><span lang="fr-CA">officielle</span><span lang="fr-CA"> de l'évènement « Capitale européenne de la culture » qui doit avoir lieu la nuit du 31 décembre (Tallinn) et le 15 janvier (Turku). </span><span lang="fr-CA"><span style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-WEIGHT: normal">Le </span></span></span><span lang="fr-CA">temps des scandales et des querelles semble fini (ou simplement caché par un voile opaque) pour ne laisser paraître que d'alléchantes festivités. La connexion Internet des détracteurs a du être coupée ou peut être </span><span lang="fr-CA">ont-ils</span><span lang="fr-CA"> été envoyés à Guantanamo car récemment sur la toile on ne trouve plus d'ombre au tableau. Quoiqu'il en soit, faisons un tour dans le Nord européen et apprécions d'un rapide coup d'</span><span lang="fr-CA">œil</span><span lang="fr-CA"> ce que nous réserve 2011.</span></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"> </p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"> </p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><span lang="fr-CA">Le thème tallinnien sera « Histoire du bord de mer » avec l'idée de reconnecter la ville à son littoral</span><span lang="fr-CA">avec l'aide d'écrivains, de musiciens et d'artistes de rue. La ville mettra tout particulièrement l'accent sur la musique (pop, alternatif, classique...) et les chants traditionnels, </span><span lang="fr-CA"><span style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-WEIGHT: normal">représentant ainsi </span></span></span><span lang="fr-CA">un tiers du programme. C'est, nous disent les membres de la fondation Tallinn 2011, grâce à la musique et à la chanson que les </span><span lang="fr-CA">Estoniens « </span><span lang="fr-CA"><em>ont gagné le</em></span><span lang="fr-CA"><em>ur liberté</em></span><span lang="fr-CA"> » (2) et c'est aussi « </span><span lang="fr-CA"><em>le meilleur moyen de transmettre la culture de l'Estonie même si vous ne comprenez pas l'</em></span><span lang="fr-CA"><em>estonien</em></span><span lang="fr-CA"><em> </em></span><span lang="fr-CA">». </span><span lang="fr-CA">Le </span><span lang="fr-CA"><em>Festival Birgitta </em></span><span lang="fr-CA">et le </span><span lang="fr-CA"><em>Nargen Festival</em></span><span lang="fr-CA"> se</span><span lang="fr-CA">mblent intér</span><span lang="fr-CA">essants.</span><span lang="fr-CA"> A vous de voir, chers internautes, si vous pouvez assimiler une culture sans rien comprendre de ce qui se passe autour de vous. Si vous n'y parvenez pas, vous pourrez vous échapper par la</span><span lang="fr-CA"> voie des mers sur l'une des innombrables embarcations </span><span lang="fr-CA"><span style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-WEIGHT: normal">à la découverte de</span></span></span><span lang="fr-CA"> ce qui fut interdit pendant près de 40 ans. </span><span lang="fr-CA">Ajoutez</span><span lang="fr-CA"> une multitude de conférence artistique et vous aurez de quoi vous distraire durant toute une année. </span></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"> </p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"> </p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><span lang="fr-CA">Pour ceux qui </span><span lang="fr-CA">désirent</span><span lang="fr-CA"> plutôt se rendre à Turku prévoyez des vêtements ignifugés et des lances à incendie portables. La ville sera en feu en permanente. </span><span lang="fr-CA"><em>Turku on fire,</em></span><span lang="fr-CA"><span style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-WEIGHT: normal">tel </span></span></span><span lang="fr-CA">est le thème choisi par l'ancienne capitale. C'est avec </span><span lang="fr-CA"><span style="FONT-WEIGHT: normal">u</span></span><span lang="fr-CA">n show assez loufoque que s'ouvrira l'évènement tant attendu. Nommé </span><span lang="fr-CA"><em>Fire ! Fire !</em></span><span lang="fr-CA">Vous y</span><span lang="fr-CA"> croiserez une armée de finlandais </span><span lang="fr-CA">déguisés</span><span lang="fr-CA"> en pompier et courant dans les rues pour éteindre des incendies imaginaires. Avec le projet </span><span lang="fr-CA"><em>Colourscape</em></span><span lang="fr-CA">, vous passerez à l'intérieur de centaines de chambres-</span><span lang="fr-CA">bulles</span><span lang="fr-CA"> multicolores </span><span lang="fr-CA"><span style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-WEIGHT: normal">dans lesquelles</span></span></span><span lang="fr-CA">vous serez immergé au cœur de multiples expériences sonores. Vous pourrez aussi voyager sur la mer baltique, pour assister à des spectacles sur le littoral ou vous rendre à Tallinn. Et si vous avez le mal du grand air, de multiples conférences et séminaires vous </span><span lang="fr-CA">proposent</span><span lang="fr-CA"> de vous présenter les dernières trouvailles scientifiques ou les arts </span><span lang="fr-CA">underground</span><span lang="fr-CA">.</span></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"> </p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><span lang="fr-CA">Quels que soient vos goûts,</span></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="fr-CA">A Tallinn et à Turku,</p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="fr-CA">Il y aura toujours une représentation pour vous!</p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="fr-CA"> </p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="fr-CA">1 = le 10 novembre 2010 les deux villes présentaient leur programmation à Paris</p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="fr-CA">2 = Selon la légende en 1991, l'indépendance du pays fut fêtée à Tallinn par les chants de milliers d'habitants descendus dans la rue. </p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="fr-CA"> </p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="fr-CA">Inacio Kevin, Fanny Lamour</p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="fr-CA"> </p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="fr-CA"><span lang="zxx"><ins><a href="http://www.ecb.ee/page/tallinn-2011/">http://www.ecb.ee/page/tallinn-2011/</a></ins></span><span lang="zxx">
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><a href="http://www.finlande.be/">http://www.finlande.be</a></p>
</ins></span>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><span lang="zxx"><ins><a href="http://www.finlande.fr/public/default.aspx?contentid=206219&nodeid=32223&contentlan=32&culture=fr-FR">http://www.finlande.fr/public/default.aspxcontentid=206219&nodeid=32223&contentlan=32&culture=fr-FR</a></ins></span></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><span lang="zxx"><ins><a href="http://www.estonianfreepress.com/2010/09/tallinn-2011-full-program-available-in-october/">http://www.estonianfreepress.com/2010/09/tallinn-2011-full-program-available-in-october/</a></ins></span></p> Logomo, perle culturelle de Turkuurn:md5:c180817fe0f7ff578cf4cdefcb99f8bd2010-12-01T18:02:00+01:00Fannypolitiques européennescapitales européennes culturelogomoTurku
<p><img src="http://www.turku2011.fi/sites/turku2011.alpha.bas.fi/files/imagecache/program-gallery-full/imagefield/logomo-logo.gif" alt="" />
Ancien bâtiment industriel construit en 1876 et situé à deux pas de la gare de Turku, Logomo sera le centre névralgique de la Capitale de la culture 2011. Atelier de mécanique entre 1876 et 2002, aujourd’hui rénové Logomo sera l’hôte de l’art et de la culture tout au long de cette année 2011.
La Fondation Turku 2011 s’est mis d’accord avec Hartela Oy, le propriétaire des lieux pour mettre à disposition de la ville l’ancien bâtiment pour une durée d’un an.</p>
<p>Neuf milles mètres carrés seront ainsi consacrés à des expositions ponctuelles et de longues durées à partir du 16 janvier 2011 (1) :
o Alice in Wonderland : exposition sur la photographie contemporaine
o Kiasma presents: Eija-Liisa Ahtila and Isaac Julien / ARS11 : une exposition de vidéos
o Only a Game? : La culture du football européen
o Tom of Finland : exposition du peintre originaire de la ville de Karina, près de Turku
o Fire! Fire! : en collaboration avec le Centre finlandais des sciences Heureka</p>
<p>En plus des d’expositions, plus de 50 comédies musicales, concerts, danse, opéra et autres spectacles seront au programme de l’année.
Les projets qui feront rêver les quelque 150 000 visiteurs attendus ont été sélectionnés par un bureau d’artistes finlandais. Ces derniers ont presque tous pour point commun leur « aspect anti-élitiste» (2).</p>
<pre></pre>
<p><img src="http://www.turku2011.fi/sites/turku2011.alpha.bas.fi/files/imagecache/program-gallery-full/imagefield/logomo-yokuva-etupuoli.jpg" alt="" /></p>
<p>Et pourquoi pas un petit café ?</p>
<p>Logomo en plus des expositions accueillera le Logomo Café (3), cette initiative de coopération entre SIS. Deli, Artek et Turku 2011 alliera les concepts d’art, d’architecture, de nourriture et de café.
L’architecte Tobias Rehberger a eu pour mission de concevoir l’intérieur du café en combinant peinture, sculpture, architecture et design.
Le café aura également pour objectif de faire découvrir la culture alimentaire locale. SIS. Deli est un concept qui cherche à promouvoir alimentation locale, santé et esthétisme.</p>
<p>Logomo vous propose donc une ouverture de votre esprit et de vos papilles !</p>
<p>Alors tous à vos agendas, inauguration le 15 janvier avec la LogoMotion Party, au programme, concerts avec les stars incontournables finnoises et internationales.</p>
<p>Sources :</p>
<p>(1) http://www.turku2011.fi/en/logomo_en</p>
<p>(2) <a href="http://www.turku2011.fi/en/logomo_en">http://www.finlande.be/Public/default.aspx?contentid=206371&nodeid=37416&culture=fr-FR</a></p>
<p>(3) <a href="http://www.turku2011.fi/en/news/logomo-cafe-become-all-inclusive-experience_en-0">http://www.turku2011.fi/en/news/logomo-cafe-become-all-inclusive-experience_en-0</a></p>
<p><a href="http://www.finlande.be/Public/default.aspx?contentid=206371&nodeid=37416&culture=fr-FR">http://www.finlande.be/Public/default.aspx?contentid=206371&nodeid=37416&culture=fr-FR</a></p>
<p><a href="http://www.turku2011.fi/en/turku2011-magazine/logomo-central-venue-capital-of-culture-major-productions_en">http://www.turku2011.fi/en/turku2011-magazine/logomo-central-venue-capital-of-culture-major-productions_en</a></p>
<p>Fanny Lamour, Kevin Inacio</p> Tallinn et Turku se dévoilent à Parisurn:md5:0229c62ae7683ff0e895413ce1d385512010-11-23T12:01:00+01:00Kevin Inacioprojets européenscapitales européennes cultureParisTallinnTurku
<p>Le 10 novembre dernier, le CAPE (Centre d'Accueil de la Presse Étrangère) accueillait à Paris les délégations estonienne et finlandaise de Tallinn et de Turku, capitales européennes de la culture en 2011. C'est dans un français approximatif et accentué que les représentants estoniens Jaanus Rohumaa et Maria Hansar ainsi que leurs homologues finnois Suvi Innilä et Saara Malila ont présenté les grands thèmes et la programmation des projets proposés pour cet événement culturel majeur. </p>
<p>Turku se veut être la capitale de l'underground et de la science. Plus connue pour son gigantesque chantier naval ou son “ beautiful archipelago ”(1), la plus ancienne ville de Finlande (2) désire démontrer son coté moderne décalé. Avec son budget confortable de 50 millions d'euros ce n'est pas moins de 150 conférences, séminaires ou exhibitions qui nous seront proposés durant l'année 2011. Ceux ci se constituent de projets pour grand public (concert, théâtre, cinéma, visite de musée, opéra...) mais aussi de projets spécifiques inhabituels comme un hommage à Jimmy Hendrix ou des spectacles mélangeant les cultures russe, finnoise et balte. </p>
<p>Turku mettra en outre l'accent sur une sensibilisation à la recherche scientifique et à la culture underground. Ce qui devrait faire de l'évènement de 2011 une “ unforgettable experience ”. Les actions arts ou graffiti arts (3) sont très populaires dans la ville et son festival de musique électronique est connu dans le monde entier. Il n'est pas rare d'y croiser des japonais, des australiens ou des américains avides de sons cadencés. En misant sur cette synergie de l'underground et du contemporain Turku espère attirer 2 millions de visiteurs. Son thème principal sera “ Turku on fire ” (4)</p>
<p>La programmation de Tallinn sera axée sur son littoral et la musique à travers 250 projets. Le jazz, la pop, le rock, le classique et une curieuse fête du chant ( ensemble de 400 concerts organisés tous les 4 ans) baigneront la ville et ses 400 000 habitants dans une cacophonie éclectique. Pour l'Estonie 2011 c’est aussi l'occasion de fêter les 20 ans d'indépendance face à l'ex-URSS et de ramener la vie sur son littoral (5). Pour cela la majeure partie des évènements se dérouleront près de la mer.</p>
<p>La programmation mettra aussi l'accent sur le théâtre et les nouvelles technologies (l'Estonie est le deuxième consommateur de théâtre et d'Internet au monde). Avec son ensemble de 120 nations différentes, Tallinn organisera à l'instar de Turku des spectacles polyglottes mélangeant les cultures. Avec un budget modeste de 17 millions d'euros, la ville classée au patrimoine mondial de l'Unesco espère attirer 1 million de visiteur en 2011. Mais les conflits internes et les coupes budgétaires (6) rendent cet objectif encore très difficile à deux mois de l'ouverture de l'évènement. Son thème principal sera “ histoire du littoral ”. </p>
<p> </p>
<p>1 = thème récurrent du discours finnois. Toutes les parenthèses sont tirées directement de la conférence de presse. </p>
<p>2 = fondée en 1229, elle fut capitale du pays jusqu'en 1812. </p>
<p>3 = expression artistique non conventionnelle (tags, déformation d'objets du quotidien etc.) </p>
<p>4 = par rapport à l'incendie de 1827 qui ravagea presque entièrement la ville. </p>
<p>5 = pendant l'occupation russe, le littoral était uniquement réservé aux opérations militaires et aucune activité civile n’était autorisée à s'y implanter. </p>
<p>6 = voir les articles “ Désorganisation organisée : une Chimère balte ” et “ Tallinn et Turku cultive la crise ” <a href="http://euro-blogs.eu/">http://euro-blogs.eu/</a> </p>
<p><a href="http://www.capefrance.com/fr/conferences/2010/11/2037.html">http://www.capefrance.com/fr/conferences/2010/11/2037.html</a></p>
<p> </p>
<p>Inacio kevin, Lamour Fanny</p> Des capitales culturelles à taux d'intérêt élevésurn:md5:35151d5f9812f988b73d607c6e9ed4382010-11-17T19:11:00+01:00Fannypolitiques européennescapitales européennes cultureTallinnTurku
<p>Tirer profit du titre de capitale européenne de la culture est sûrement le principal but pour les villes sélectionnées. Ainsi, Turku et Tallinn, toutes deux lauréates en 2011, semblent voir en ce titre l’occasion de devenir des villes touristiques attractives.</p>
<p>La ville de Turku, a été fondée en 1229, l’ancienne capitale de la Finlande a connu une histoire agitée entre domination suédoise et invasions russes. Au XIXe siècle un grand incendie ravagea les deux tiers de la ville. Celle-ci fut alors reconstruite rapidement de béton de briques et de ciment moins esthétique certes, mais moins inflammable que le bois.
Cay Sevon à la tête de la Fondation Turku 2011, se félicite de cette sélection qui arrive à point nommé pour la ville. En effet, la fin d’un chantier naval de grande ampleur laisse 8000 employés. Des projets d’envergures vont donc permettre à la ville de mettre à profit son histoire et de donner du travail à ses habitants.
Cela passe notamment par une exposition des constructions détruites au cours du grand incendie mais également par la reconversion d’anciennes installations ferroviaires. D’autres exemples sont développés dans l’article du The Moscow Times (1).</p>
<p>À Tallinn, on surf sur les mêmes idées, tout mettre en œuvre pour améliorer l’attractivité de la ville. L'histoire de la capitale estonienne est elle aussi marquée par une domination soviétique, elle a été occupée de 1944 à 1991. Durant cette période, l’accès au littoral était prohibé, ce qui a eu pour conséquence désastreuse d’entraver le développement de la partie côtière de la ville, et qui a été jusqu’alors délaissée (2).
Or la restauration de cette partie littorale est aujourd’hui indispensable. Mais faute de moyens, elle n’avait pu se faire. La désignation de la ville comme capitale de la culture tombe donc à pic et les élus comptent sur les retombées touristiques de cet événement pour restaurer cette portion de la ville.
L'autre enjeu de cette nomination est de changer l’image de Tallinn. Son centre est classé au patrimoine mondial de l’Unesco, entend faire-valoir sa modernité et sa créativité au sein d’un pays que l’on surnomme «e-stonie» (3).</p>
<p>Pour les deux villes, le titre de capitale européenne de la culture est donc une opportunité de changer d’image. Pour l’une, Turku il s’agit de ne plus être une ville de passage et parfois de débauche (1), pour l’autre, Tallinn le but est de devenir aux yeux de tous une ville moderne et attractive. Le tremplin est ici tout trouvé, le tourisme.</p>
<pre>Sources :</pre>
<p>The Moscow, Times, Europe's Capital of Culture, Anna Malpas, 15/11/2010
(1) http://www.themoscowtimes.com/business/country_supplement/russia_finland/421020/eng/article/421060.html</p>
<p>Le Devoir.com, Tallin et Turku - Et si la mer Baltique m'était contée, Lio Kiefer, 23/10/2008
(2) http://www.ledevoir.com/loisirs/voyage/298621/tallin-et-turku-et-si-la-mer-baltique-m-etait-contee</p>
<p>Le Devoir.com, Estonie et Finlande - La culture d'abord!, Carolyne Parent, 23/10/2010
(3) http://www.ledevoir.com/loisirs/voyage/298618/estonie-et-finlande-la-culture-d-abord</p> L'union de l'eau et du feuurn:md5:1b2c895bec338eb8dd965c1aa35d8b032010-11-12T12:11:00+01:00Mathilde Girardcapitales européennes culturecoopérationTallinnTurku
<p>Bien que les deux Capitales Européennes de la Culture 2011 aient choisi des thèmes très différents pour l'année à venir – respectivement « Turku en feu » et « Histoire du rivage » – Turku et Tallinn croiseront leurs regards autour du thème de la mer Baltique, symbole du lien qui unit les deux villes depuis des siècles. Cette coopération prendra la forme d'expéditions artistiques auxquelles pourront participer créateurs finlandais et estoniens. A bord d'embarcations lentes, ces artistes devront observer la nature qui les entoure et mettre en avant, avec le concours de scientifiques, les merveilles des eaux qui séparent les deux pays. Le projet artistique final sélectionné lors de cette compétition sera réalisé d’ici la fin de l’année 2010 et intégré au sein du programme de Turku 2011. A l'instar du « Friend-Ship » qui vogua de Riga à Klaipèda en passant par Tallinn en juin dernier, avec à son bord douze artistes finlandais, estoniens, norvégiens, lituaniens, danois et suédois qui se sont produits dans plusieurs ports, ce projet a pour but de mettre en avant les dynamiques de la région.</p>
<p>Soucieuses de souligner la coopération séculaire entre les deux pays, les deux villes souhaitent également mettre l'environnement au cœur de la réflexion des artistes, et amener ainsi leurs publics à s'interroger sur l'avenir de leur région commune. C'est la première fois que deux villes si proches, tant géographiquement qu'historiquement, sont ensemble Capitales Européennes de la Culture, et on ne peut que saluer les efforts de Tallinn et Turku pour mettre en avant cette proximité, en alliant la question de l'environnement à la performance artistique et ouvrant ainsi l'aspect culturel de l'évènement à des problématiques ancrées dans l'époque actuelle.</p>
<p>Cette coopération entre les deux villes sera également marquée par la visite de la ministre de la culture estonienne, Mme Laine Jämes, le 16 décembre à Turku, ainsi que par la cérémonie de Noël célébrée dans la cathédrale du Turku et qui réunira le violoncelliste Marius Järvi, de Tallinn, et Mlle Siiri-Sofia, originaire de Turku. Sans doute peut-on s'attendre à ce que d'autres évènements organisés conjointement aient lieu d'ici la fin de l'année 2011.</p>
<p><img src="http://image-photos.linternaute.com/image_photo/550/rivieres-autres-lacs-et-rivieres-turku-finlande-3077051044-16233.jpg" alt="" /></p>
<p>Elina De Nitto, Mathilde Girard & Thibault Lièvre</p>
<p>Photo :</p>
<p><em>Les bords de l'Aura à Turku, Stephanie Tran</em></p>
<p>Sources :</p>
<p><em>http://www.kulturkontaktnord.org/lang-en/nordic-culture-portal/showcase/901-fra-baltikum-med-vann-lyd-og-bevegelse</em></p>
<p><em>http://www.tallinn2011.ee/newsletter/x3pwzt:181</em></p>
<p><em>http://www.tallinn2011.ee/curated-expedition-en</em></p>
<p><em>http://www.turku.fi/public/default.aspx?contentid=217986&contentLan=2&culture=en-US&nodeid=23</em></p> Un bon bol de cultureurn:md5:cc9cfc55fe987eb159a74cb02a3f936e2010-11-03T23:14:00+01:00Thibault Lievrepolitiques européennescapitales européennes culturesantéTurku
<p>Pas de remède de grand-mère, mais un bon concert de heavy métal !
A Turku, si vous ne vous sentez pas bien, vous pouvez vous faire prescrire des entrées gratuites à différents évènements organisés pour l'année 2011.</p>
<p>Le département sanitaire de la ville de Turku joue la carte de l’originalité et de l’innovation en proposant 5 500 prescriptions culturelles <em>« à ceux qui en ont le plus besoin »</em>. Ainsi, les médecins de neuf centres de santé municipaux sont depuis le 27 octobre habilités à prescrire une ordonnance culturelle, échangeable contre une entrée gratuite pour un des cinquante événements qui se tiendront en 2011 tels que <Les Frères Karamazov> au théâtre, le cirque <Dracula> ou encore les expositions du <Logomo>, le grand centre culturel inauguré pour l'occasion dans d'anciens ateliers de mécanique.</p>
<p>Notez qu’il n’en coûtera rien au département sanitaire de la ville puisque les tickets seront réservés par la fondation Turku 2011, en charge de l’organisation des événements. Comme le souligne son président, Cay Sevón, « le comité sanitaire a pris une merveilleuse et innovante décision. Nous sommes heureux de prendre part à une telle initiative puisque, après tout, le slogan de Turku capitale de la culture est que <em>« culture does good »</em></p>
<p>Cette mesure trouve sa place au sein d'un programme plus vaste mis en oeuvre par la municipalité pour l'année à venir, et qui s'appuie sur l'idée que la culture peut avoir une influence positive sur la santé et le bien-être des personnes. C’est pourquoi, selon Suvi Innilä, directeur du programme <em>« il est essentiel que le programme Turku 2011 soit accessible et profite à tous les résidents de Turku, mais aussi à l'ensemble des finlandais, des Européens et des visiteurs du monde entier. Ce programme brise les frontières, encourage la communauté et la coopération, tout en incitant de nouveaux publics à faire l'expérience de la culture ».</em></p>
<p>Cette conception originale de la culture fait largement écho au programme « Art and Culture for well-being » (2010-2014) impulsé par le gouvernement finlandais en 2007. Soucieux des bienfaits de l’art et de la culture sur la santé et le bien-être des personnes, ce programme innovant propose différentes actions permettant d'allier ces deux domaines publics.
On peut se demander si la lutte possède vraiment des vertus thérapeutiques, mais pourquoi ne pas se laisser convaincre par un poème ou un opéra ?</p>
<p><img src="http://www.turku2011.fi/sites/turku2011.alpha.bas.fi/files/imagecache/freecrop/imagefield/cult-prescription-1.jpg?1288168724" alt="" /></p>
<p><em>Elina De Nitto, Mathilde Girard & Thibault Lièvre</em></p>
<p><em>Image :</em></p>
<p><em>Prescription culturelle, site officiel Turku 2011</em></p>
<p>Sources :</p>
<p><em>http://www.turku2011.fi/en/news/culture-and-well-being-hand-hand_en</em></p>
<p><em>http://www.minedu.fi/export/sites/default/OPM/Julkaisut/2010/liitteet/OKM9.pdf?lang=fi</em></p>
<p><em>http://www.turku.fi/public/default.aspx?contentid=215419&contentLan=2&culture=en-US&nodeid=23</em></p> Tallinn et Turku ont elles les moyens de leur ambition ?urn:md5:3525c27bac1863127316e605cac6c04f2010-10-28T01:38:00+02:00Thibault Lievrepolitiques européennescapitales européennes culturecriseTallinnTurku
<p><strong></strong><img src="http://www.idee-voyage.info/wp-content/uploads/2010/07/tallinn.jpg" alt="" /></p>
<p>De lourdes responsabilités, notamment financières, pèsent en 2011 sur les épaules de Tallinn (Estonie) et Turku (Finlande), Capitales européennes de la culture à partir de janvier prochain. C’est ce que ces deux villes semblent oublier.</p>
<p>Bien sûr, l'Union Européenne participe, parfois à hauteur de 60%, au financement des projets lancés dans le cadre de ce programme. Mais l’Etat ainsi que les acteurs régionaux et locaux doivent aussi mettre la main au portefeuille, ce qui est généralement prévu en détail lors de la constitution des dossiers de candidature.</p>
<p>Première pointée du doigt, Tallinn, dont l'Etat et la municipalité viennent de réduire de 50% les financements en raison de la crise économique. Si des coupes budgétaires sont inévitables, il ne peuvent même pas garantir les millions d'euros qu'il reste à apporter afin de maintenir l'offre actuelle. La Commission européenne a néanmoins consenti à leur octroyer le prix Mélina Mercouri d’1.5 million d’euros pour soutenir les projets prévus.</p>
<p>Turku ne se trouve pas en meilleure posture. C’est près de 900 000 euros qui manqueraient, et les coupes budgétaires se font sentir. Le budget attribué au musée d’art doit ainsi être réduit de près de 67%. De quoi décourager les initiatives des porteurs de projet mais aussi, et c'est un comble pour une capitale de la culture, pousser le public à se rendre à Helsinki, dont l'offre culturelle et artistique est plus diversifiée.</p>
<p>Pourtant le prestige des Capitales européennes de la culture est une manne en terme touristiques et économiques. Ainsi Tallinn table sur au moins 200 000 touristes supplémentaires du fait de son statut.
Les compagnies aériennes lowcost ont d’ailleurs sauté sur l'occasion en proposant de nouvelles lignes vers l’Estonie. Ryanair proposera dès décembre des vols vers Tallinn au départ de 7 aéroports européens.</p>
<p>Il est temps pour les dirigeants de Tallinn et Turku de réfléchir aux réels bénéfices que peut leur apporter une telle visibilité.
Mettre de côté les querelles internes et atténuer les coupes budgétaires permettrait d’éviter un fiasco qui serait, somme toute, bien plus négatif pour leurs villes.</p>
<p><br /></p>
<p><em>Elina De Nitto, Mathilde Girard & Thibault Lievre</em>
<br /></p>
<p><em>Photo : le cœur historique et le port de Tallinn</em>
<em>by Idée Voyage</em></p>
<p>Sources :</p>
<p>http://cultural-engineering.com/2010/09/13/turku-capitale-culturelle-en-mauvaise-posture/</p>
<p>http://cultural-engineering.com/2009/12/09/tallinn-reduit-le-budget-pour-la-capitale-europeenne-de-la-culture/</p>
<p>http://www.turku.fi/public/default.aspx?contentid=186494&contentLan=2&culture=en-US&nodeid=23/</p>
<p>http://www.baltictimes.com/news/articles/27150/</p> Tallinn et Turku cultivent la criseurn:md5:7db38a5a5a4634435913ae4db15a3ae62010-10-27T22:37:00+02:00Kevin Inaciopolitiques européennescapitales européennes culturecriseTallinnTurku
<p>Tallinn, Turku, deux vieilles villes d'Europe au discret passé historique et artistique, sont réunies dans un axe culturel en 2011. </p>
<p>Rien ne prédestinait ces deux villes peu connues du grand public à former un duo culturel, jusqu’à ce qu’elles soient sélectionnées en 2007 pour incarner le prestigieux titre de Capitales européennes de la culture pour l'année 2011. Cependant elles font face à d'importants problèmes financiers qui risquent de réduire l'impact culturel et économique de l'évènement. </p>
<p>En décembre 2009, la fondation <em>Tallinn 2011</em> spécialement créée pour le projet annonçait la réduction de 50% du budget alloué au programme. Ce qui chamboula d'un seul coup toute sa structure administrative et artistique. En 2010 elle n'obtient les subvensions de la Commision européenne (1,5 millions d'euros) qu'à la fin du mois de juin, tandis que Turku en bénéficie depuis début avril. Ceci à entrainé d'importants retards dans la programation artistique. Une situation dont s'est inquiété Sir Robert Scott, représentant de l'Union Européenne pour l'évènement, confessant au quotidient ''Baltic Reports'' du 29 juin son “sentiment d'urgence” et redoutant un deuxième Vilnius. Capital européenne de la culture 2009, la ville lituanienne sombra dans la désorganisation, les conflits d'interêts et la corruption politique. Les touristes furent peu nombreux (1 millions attendus pour 200 000 venus) et un rayonnement international largement réduit.</p>
<p>De l'autre coté de la Baltique, Turku semble plus sereine mais souffre aussi d'importantes coupes budgetaires. Il manque encore à la ville centenaire 900 000 euros de fonds pour assurer son programme et son musée d'art devra faire face à une cure d'amincissement financière drastique de 67% en 2011. </p>
<p>En temps de crise la culture n'est pas une priorité nous dira t-on. Au contraire, la priorité nous semble être que les deux gouvernements voisins se rendent compte de la chance et du défi devant lequel ils se trouvent et cessent de diminuer le budget initialement prévu pour l'évènement (16 millions pour Tallinn et 50 millions pour Turku). </p>
<p>L'un des programes répondant au titre évocateur de “Turku en feu” semble prometteur. Esperons qu'il annonce un rayonnement et non les cendres d'un rêve parti en fumée. </p>
<p>Lamour Fanny, Inacio Kevin</p>
<p> </p>
<p>Sources</p>
<p><a href="http://balticreports.com/?p=23226">http://balticreports.com/?p=23226</a></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><span lang="zxx"><ins><a class="western" href="http://cultural-engineering.com/2010/09/13/turku-capitale-culturelle-en-mauvaise-posture/">http://cultural-engineering.com/2010/09/13/turku-capitale-culturelle-en-mauvaise-posture/</a></ins></span></p>
<p> </p>